Tag der Toten 죽음의 날 > Deutsch

• 목록
• 답변
• 글쓰기

Sollten Sie je anlässlich der Feierlichkeiten rund um den Tag der Toten in Mexiko gewesen sein, sind Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit auf die wunderschönen orangefarbenen Blumen gestoßen, die auch hier abgebildet sind. Ringelblumen gehören zu den wichtigsten Symbolen der zweitägigen Feierlichkeiten. Die in Nordamerika heimischen Blumen wurden von den Azteken als heilig betrachtet, weil sie ihnen aufgrund ihrer strahlenden Farbe wie ein Abbild der Sonne erschienen. Laut einer alten Legende können die kräftige Farbe und der süße Duft der Ringelblumen die Seelen der Toten aus dem Jenseits zurück in die Welt locken.

Am Tag der Toten werden Häuser, Grabstätten sowie die provisorisch errichteten Haus-Altäre („Ofrendas“) mit Ringelblumen und dekorativen Totenschädeln („Calaveras“) geschmückt. Historisch gesehen knüpft der Tag der Toten an drei katholische Kirchenfeste an, sein Beginn fällt zusammen mit dem Ende des Abends vor Allerheiligen am 31. Oktober. Die Feierlichkeiten setzen sich am 1. und 2. November fort und entsprechen damit den Feiertagen Allerheiligen und Allerseelen. In dieser Zeit versammeln sich mexikanische Familien, um gemeinsam zu essen, zu trinken und den verstorbenen Verwandten und Freunden zu gedenken – und wenn sie Glück haben, können sie sogar mit ihren Vorfahren kommunizieren!

죽은 자의 날 축하 행사를 위해 멕시코에 가본 적이 있다면 여기에도 그려져 있는 아름다운 오렌지색 꽃을 만났을 가능성이 있습니다. 금잔화는 이틀 간의 축하 행사의 주요 상징 중 하나입니다. 북아메리카가 원산지인 꽃은 밝은 색으로 인해 태양의 이미지처럼 보이기 때문에 아즈텍인들에게 신성한 것으로 여겨졌습니다. 오래된 전설에 따르면 금잔화의 강한 색과 달콤한 향기는 죽은 자의 영혼을 내세에서 세상으로 다시 유인할 수 있다고 합니다.

죽은 자의 날에 집, 무덤 및 임시로 세워진 집 제단("offrendas")은 금잔화와 장식용 두개골("calaveras")로 장식됩니다. 역사적으로 망자의 날은 세 개의 가톨릭 교회 축제와 관련이 있으며, 그 시작은 10월 31일 모든 성인의 날 전날 저녁의 끝과 일치합니다. 축하 행사는 11월 1일과 2일에 계속되며, 모든 성인의 날과 모든 영혼의 날에 해당합니다. 이 기간 동안 멕시코 가족들은 돌아가신 친척과 친구들을 먹고 마시고 기억하기 위해 모여듭니다. 운이 좋으면 조상과 소통할 수도 있습니다!